本期《监管观察》特别节目强调，加拿大卫生部在拟议的新法规的监管分析影响声明中坦然承认这一事实。这期节目的问题是，如果知道这个事实，为什么加拿大卫生部还在继续采取这些反电子烟措施。
现场小组成员包括来自Rights4Vapers的全国吸烟活动家Maria Papaioannoy-Duic，嘉宾包括DashVapes Inc.的总裁Shai Bekman、County Vape的老板Luke Marshall和Digital Smoke supplies的创始合伙人David Levesque。
来自新斯科舍省的数据反映了上述担忧，一项新的民意调查表明，去年4月在新斯科舍省制定了对调味电子烟产品的禁令后，当地的电子烟用户有很高比例的人重新转回香烟上。
大西洋便利店协会主席Mike Hammoud说：“在新斯科舍省过去十年见证了香烟销售的持续下降之后，从电子烟到原味香烟的转换已经开始，零售商已经报告了销售的急剧增长。”与这些观察一致，Abacus Data发布的民意调查结果显示，该地区大约29%的电子烟用户可能会转回香烟。
哈穆德补充说，他希望与政府官员讨论调味电子烟产品的未来，关于找出最终的目标是什么。“我们觉得目前的限制可能走得太远了，成年人反而减少戒烟可能会成为那个意想不到的后果。”
