电子烟英文专业术语大全

在抽了几年电子烟之后，我被问及当今电子烟英文常见术语。因为他们中的许多人来自英国，我的一些国内伙伴有时觉得很难理解。因此，我花时间整理了电子烟英文专业术语大全，希望更多的vape可以回复完善电子烟英文专业术语。
 

 

VAPE: 源于Vapour（蒸汽）或Vaporize（蒸发）的缩写。电子烟的统称。因其可以将电子烟（e-cigarette）与香烟在字面上区分开来，电子烟行业更倾向于使用。3014年被牛津词典评为“年度热词”。汉语中至今尚未发明出一个完全对等的词语。

 

Vaping: 指抽电子烟的行为。资料参考：Vaping的起源

 

Vaper: 泛指所有电子烟使用者。

 

PV：私人电子烟设备。Personal Vaporizer的简称。广义上每个人手里的电子烟都可以叫PV。

 

APV：Advanced Personal Vaporizer，高级进阶私人电子烟设备。这些设备通常需要使用者懂一些电池安全，雾化器原理，欧姆定律等知识。APV可以是市场上的调压盒子，也可以是机械烟。

 

EDC: Everyday carry的缩写，日常随身携带物件。

 

日常随身携带物件EDC 来源：RELX悦刻官网

 

ADV: all day vape, 全日口粮。指经常使用也不会感觉腻的烟油。烟油品味是主观的，所以别人的ADV有可能你并不喜欢。

 

DIY: do it yourself,自己动手。包括自主做丝，自调烟油等。

 

Vape Tricks: 一般指花式吐烟技巧。如烟圈，水母，龙须，龙卷风等。

 

Coil Art: 花丝艺术。指发热丝的各种缠绕工艺，在电子烟玩家中比较流行。

 

Coil Art 花丝艺术

 

MTL: 口吸模式。Mouth to Lung。口到肺，适合小烟和戒烟替烟人群。

 

DL: 肺吸模式。Direct to Lung。适合高功率低欧姆大烟雾玩家。

 

MTN: 口鼻模式。Mouth to NOSe。既不属于口吸也不属于肺吸。烟雾只是经口和喉然后通过鼻腔呼出。需要注意的是口鼻模式下尼古丁也是会被吸收的。

 

最全电子烟行业专业术语中英文对照参考汇总

 

Newbie: 电子烟小白。

 

REVIEWer: 电子烟测评人。指通过视频或文章对某款电子烟做出主观评价的群体。

 

RELXer: 悦客。指乐于使用电子烟替烟和减害的人群，最初是RELX电子烟品牌对其用户的爱称，取自品牌愿景“好饮烟者，悦然无忧”。

 

Cloud Chaser: 云控者，追求大烟雾的玩家。

 

VGOD: 花式烟雾秀的代表，其成员因出彩的烟雾秀风靡整个行业。已走向商业化。

 

NRT: Nicotine Replacement Therapy。尼古丁替代疗法。如尼古丁口香糖，尼古丁贴片，尼古丁鼻喷剂一样，电子烟能够戒烟替烟的原理也是基于尼古丁替代疗法。

 

ECF: E-Cigarette-Forum. 全球最大的电子烟行业论坛。

 

Cancer Stick: 癌棒。Vapers对香烟的谑称，因其是多种疾病和癌症的根源。

 

Stinkies: 电子烟使用者复吸香烟发现其中的恶臭味道，这里代指香烟。是一种蔑称。

 

ENDS: Electronic Nicotine Delivery System: 电子尼古丁传输系统。一般指含尼古丁可替代传统香烟的电子烟产品。

 

Cigalike: 指第一代传统仿真烟。

 

Vape Pen: 笔式电子烟。如ego/evod类。

 

Box Mod: 盒子形电子烟。多属于APV的一种，因形状像盒子而得名。

 

Mech Mod: 机械烟。指不含控制芯片的电子烟设备。其安全性取决于玩家的知识。如菲律宾樱桃炸弹，佩特里，Rogue, VGOD等。

 

Pod Mod: 指封闭式可换弹电子烟。如JUUL, BO，Phix, My Von Erl等。

 

Squonk Mod：挤油电子烟。RDA雾化器下面有烟油挤压瓶。是一种底部给油的方法。如Geekvape的雅典娜套装。

 

GeekVape Athena雅典娜套装

 

HNB: Heat not Burn 加热不燃烧烟具。如菲莫国际的IQOS, 英美烟草的Glo, KT&G的Lil等，严格上来说不属于电子烟。

 

E-hookah：指电子水烟。最初流行于中东阿拉伯人口，代表品牌有BLOW等。

 

EV: Energy Vapor, 俗称能量棒。是一种用咖啡因取代尼古丁的电子雾化装置。代表品牌有Eagle，Nutrovape等，严格来说不属于电子烟。

 

TC: 温控。某些电子烟可提供的除瓦特/功率模式外的另一种使用模式，使适当的温度控制兼容发热丝，以便用户调整其雾化温度。

 

ATTY: ATOMIZER的缩写，泛指雾化器。

 

Ohm's law：欧姆定律：I=U/R. I代表电流，用安培（Amp）表示，R代表电阻，用欧姆Ω表示。出于安全，这是电子烟进阶玩家必备的基础知识。

 

Sub Ohm: 低欧姆雾化设备。通常指低于1Ω的雾化器，需要高功率电池和基本欧姆定律知识，一些玩家对低欧姆的追求可达到危险的临界。小白需谨慎。

 

RBA: Rebuildable ATOMizer, 泛指可自装雾化器。包括RTA, RDA, RDTA。

 

RTA：Rebuildable Tank Atomizer, 一般是指有储油仓，可重建雾化芯，并且储油仓包裹着雾化仓的DIY储油雾化器。而使用不可重建的成品雾化芯的雾化器一定是储油雾化器，一般就直接称其为“成品雾化器”

 

RDA：Rebuildable Dripping Atomizer，指滴油雾化器，无储油仓。如火神，面纱，法师，538。

 

RDTA - Rebuildable Dripping Tank Atomizer. 滴油加储油雾化器。是RTA和RDA的一种升级结合。如WISMEC的定理雾化器。

 

Wismec Theorem 定理雾化器 来源：百度图片

 

18650：电子烟外置电池的一种型号。名字来源于电池尺寸。18代表直径，65代表长度，0据说代表电池是圆柱形。同样的还有18350，18490，18500，30700，31700，36650等。

 

PCB：指电子烟方案板。

 

Steeping：醒油。对新调配或新买的烟油进行处理以期达到较好的口感。

 

Freebase Nicotine: 游离碱。目前多数电子烟油中尼古丁的存在形式。

 

Nic Salt: 尼古丁盐。Pax Labs首次使用，通过添加某种酸使尼古丁更加稳定。被认为在帮助烟民戒烟替烟方面比传统游离碱烟油更为有效。

 

TFN: Tobacco Free Nicotine, 无烟草尼古丁。是一种实验室人工合成尼古丁，专利和商标为NextGeneration Labs所有。不属于FDA烟草管制范围。

 

电子烟英文专业术语就介绍到这里为止了，有遗漏的地方大家可以补充上哦。