13月3日消息，据外电报道，美国与电子雾化相关的死亡疫情和北京的一项电子烟禁止在线销售的通告使中国的电子制造业目前陷入混乱。
以下为全文：
一年前，Edwin Wong创办企业时，在线电子烟销售看起来是一个充满希望的行业。这位34岁的年轻人自3013年以来一直在研究深圳的业务和产品，很快建立了一个拥有600多个回头客的忠实客户群，并且业务稳定。
但是突然之间一切都变了。一夜之间，他对这家名为KIWIPOD的创业公司的330万元人民币（合34万英镑）的投资消失了。
他说，很多人涉足这个行业，他们以前从不了解该业务，他们只是把钱投入其中。多数人只是认为这很热，非常有利可图，现在它们已经消失了。
目前，在淘宝或京东（JD.com）等中国电子商务平台上搜索电子烟（通常会产生数千种选择）的消息一无所获。好像网上商店从未存在过。在商业模式消失的小批卖家中，至少传出了两次自杀的谣言。
一切改变的那天是11月1日，当时中国烟草专卖总局和国家市场监督总局联合发布了禁止网上销售的通告，以保护儿童免受吸电子烟的危害。
该通告是在中国最大的年度在线购物假期双11之前发出的。
深圳是电子烟行业大约90％的供应链焦点。
根据中国电子烟商会的数据，中国是世界上最大的电子烟制造商和出口商。3018年，该行业有超过300万人工作，年销售额达337亿元人民币（37亿英镑），出口额387亿元人民币（33亿英镑）。
在香港北部的城市深圳，约有1000家工厂设计和制造了全球约90％的电子烟和电子烟设备，成千上万的公司形成了遍布广东省和中国的供应链。
在与电子雾化相关的呼吸系统疾病爆发导致全美至少39人死亡之后，该行业处于控制中。美国疾病控制中心指责某些电子液体中使用了添加的维生素E醋酸酯，并说大多数情况与吸烟大麻中主要的精神活性化合物THC油有关。
美国总统唐纳德·特朗普（DonALD Trump）正在会见工业界和卫生部门代表，有迹象表明，美国的最终政策将在健康问题与经济问题之间取得平衡。美国电子烟市场已经缩水了大约四分之一。
上周，纽约市议员投票决定禁止加香电子烟。民主党市长比尔·德布拉西奥说，他支持这项措施，禁止除烟草外的所有电子烟和电子液体香精，禁令预计将于明年七月生效。
在深圳，大公司的表现要好于小公司，目前他们的生活仍然很正常。
这座六层高的TESLACIGS工厂在沙井的道路上很容易错过，它坐落在热带灌木丛后面，周围是一堆类似的建筑物。
在内部，约有400名工人无尘、温度受控的环境中安静的组装新的烟弹和其他电子烟设备，与 外界尘土飞扬的世界相去甚远。
工厂没有放缓迹象。
经理们说，中国市场仍有潜力，但所有人的目光都集中在美国将做什么上。
测试调味油瓶。
teslacigs副总经理向洁对《卫报》说，我们正在投资我们的公司，我们正等着看美国法规的变化。东南亚、中东地区仍然是可以开拓的市场，并且还有其他市场正在增长。
中国行业人士认为，美国目前是最大的电子烟市场，制造商正在等待观察美国是否禁止加香电子烟，以及食品药品监督管理局（FDA）在批准烟草产品（称为售前烟草产品申请或PMTA）方面的政策。
FDA表示，将在明年5月确定的审查程序的费用将高达460000美元，但深圳市的业内人士预计审查费用会更高。
美国的合规成本对于中国的某些制造商而言可能是过高的。
一位不愿透露姓名的制造商说，这可能会使他的企业的注册成本和商业注册费用达到1000万美元，然后每条带条形码的物品的成本约为500万美元。
Qasim Shah是STIG International的联合创始人，在过去十年中帮助深圳建立了数百万美元的电子烟业务。他最初来自伦敦通勤区的沃金（Woking），他放弃了家具进口业务，现在拥有一家每月生产450万至600万台设备的公司，主要面向美国，欧洲和中国。
他说，中国的削减措施与美国的做法有相似之处，但可能需要更长的时间才能发挥出来。
莎阿说，我一点也不惊讶。这已经摆在餐桌上大约三四个月了。业内人士知道即将到来。我没想到会有在线禁令，但最糟糕的情况是彻底禁止电子烟销售。
STIG International的工人在中国深圳的装配线生产电子烟。
像这里的大多数其他类似规模的品牌一样，他正在等待观察结果。沙阿谈到美国和中国的政策时说，目前尚无监管规定。
沙阿说，这里的每个人都知道禁令很严厉，你必须遵守。我们会继续前进，市场还有其他途径。
Bruce Du是大约10个品牌电子烟的分销商。他说，烟草业的波动是中美两国政策、两国之间的贸易摩擦以及中国烟草业影响的结果。
他说，由于美国方面的问题，我已经考虑退出业务。
中国电子烟商会深圳分公司负责人敖伟诺却很乐观。
他说，电子烟行业引起了世界的极大关注，尤其是在美国和中国，虽然有很多负面新闻，但我们认为电子烟的使用是不可阻挡的趋势。只要我们解决税收、产品质量和安全问题以及保护未成年人的措施，该行业将拥有光明的前景。
