10月10日消息，据外电Esquire报道，美国疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）博士与Esquire进行了一场对话，谈到了目前美国蔓延的电子雾化疫情。
以下为全文：
简而言之，电子雾化在美国是一场危机。在这个美国人没有太多共同点的时代，反对使用电子烟的举动似乎正在全面获得支持。
在过去的一个月中，总统呼吁在全国范围内禁止吸引年轻使用者的尼古丁调味烟弹，一些州制定了自己的限制措施。JUUL的首席执行官在混乱中辞职，而最新发表的关于小鼠的研究甚至表明，吸取尼古丁会导致小鼠癌症。
就像缓慢燃烧的《黑镜》（Black Mirror）情节一样，电子雾化正在杀死人们。除了政府的监管措施外，美国人对到底发生了什么以及应该如何担心感到好奇。
自疾病控制与预防中心（CDC） 于6月开始对电子烟的使用进行调查以来，已报告了超过1000例与电子烟相关的疾病，有18例死亡。多数归因于非法黑市的THC烟弹，因为它们是在合法商业环境之外制造的，缺乏监管可能导致将包括农药在内的许多有害成分放入烟弹中。
但根据CDC的说法，这并不能免除JUULs之类的商业生产设备的责任。
也许最令人担忧的是，在1000多个受影响的人群中，疾病预防控制中心发现80％的年龄在35岁以下。从数字上看，情况看起来并不好。
疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）博士担心，这些不断增长的统计数字只是冰山一角，尤其是近年来电子烟的使用正在流行。
CDC刚刚开始调查-雷德菲尔德（Redfield）担心的事情还没有结束。他转到与Esquire的电话上，谈论不同类型的电子烟、烟弹背后的问题以及美国人甚至可能尚未考虑过新出现的问题。
在旧金山成为美国第一个禁止电子烟，尼古丁豆荚和未经FDA批准的设备的禁令之后，旧金山的一家烟草店上展示了Juul标志。
ESQ：多数与电子雾化相关的疾病与THC产品有关，与CBD或尼古丁无关。在电子雾化THC时，是否比雾化含有CBD或尼古丁的产品更值得关注？
罗伯特·雷德菲尔德博士：这些产品实际上并不是要沉积在您的肺泡中。无论是四氢大麻酚还是油，维生素E还是香精，我认为我们都会发现有许多产品会导致我们所说的化学性肺炎。
您说得对，在我们能够更彻底调查的案例中，大约有500多个案例，据报道，其中四分之三以上与含THC的产品有关。其中一些是不受管制的THC产品，也就是街头市场。但我认为也有必要评论一下，到目前为止，病例中约有16％是含有尼古丁的产品。
ESQ：人们可能会担心的雾化产品中有发现任何特定的物质或材料吗？
雷德菲尔德：我认为重要的信息是要认识到你不知道自己在吸入什么。肺泡是非常敏感的组织。当它损坏时，它会看到真正受损的功能，也就是说，能够交换我们的氧气和二氧化碳，并允许我们进行挽救生命的呼吸。这些盗版产品中有许多本来就不存在的材料。例如，我们在那里找到农药，您可不想将农药吸入肺部。
ESQ：您如何定义盗版烟弹，无论是THC，CBD还是尼古丁相关？
雷德菲尔德：有些确实是使用非管制产品制成的产品，但我认为，这是当前市场的重要组成部分，尤其是在使用THC驱动的个人中。如您所知，许多电子烟产品都是个人自制的。
ESQ：商业生产但未经FDA批准的JUUL之类的产品呢？
雷德菲尔德：我们建议您将经过FDA批准的多种功效和安全性产品之一视为电子烟的替代品，实际上，JUUL不是经过批准的产品。
ESQ：有没有理由相信与电子雾化相关疾病存在地区性联系？
雷德菲尔德：您知道，如果我们确实谈论电子烟，特别是在中学生和高中学生中，您会发现这也很不符合地理条件，它非常分散。而且我认为，如果您查看报告的死亡人数，那么您还会发现这是非常不地理的，有几个州报告了两人死亡，到目前为止，许多州都报告了一人死亡。疾病预防控制中心目前有100多人专注于这项调查，主要是从监视的角度对其进行定义，但显然是试图了解因果关系。
ESQ：二手蒸汽呢？是否像二手香烟烟雾一样引起关注？
雷德菲尔德：我记得当关于二手烟的辩论开始时，我还年轻，每个人都认为这样做没有任何后果。好吧，显然，我们知道那是不正确的。由于这些化学物质呈雾化形式，人们可以将其吸入肺中，因此我认为您必须假设，我们开始了解电子烟的健康后果只是时间问题，我不认为答案会很好地保证安全。
我确实认为，随着数据的收集，您可能应该基于这样的假设：二手烟，无论是来自可燃物还是来自电子雾化，都可能对健康产生重大影响。
