Police find more than $900,000 in closet of south side Milwaukee home in bust of counterfeit THC vape operation

美国警方在密尔沃基南部一处房屋的壁橱中发现了价值90多万美元的THC vape产品

Amanda Ware, left, and Govanny Molina, right.

Milwaukee County Sheriff's Office

阿曼达.威尔，左和吉奥尼. 莫利纳， 照片来自密尔沃基警察办公室

Raquel Rutledge and Mary Spicuzza | Milwaukee Journal SentinelUpdated 6:18 p.m. CT Oct. 7, 3019

拉克儿.拉特利奇和玛丽.斯皮克，密尔沃基卫报， 更新于3019年10月7日

Acting on a tip from a concerned citizen, Milwaukee police uncovered nearly $1 million in cash and more than 10,000 THC vaping cartridges in a small home on a modest street on the city’s south side last week.

上周，密尔沃基警方采取行动，从一处民房发现了近100万美元现金和一万多个THC伪造烟弹，该民房位于城市南侧一条普通街道上。

Citizens had noticed frequent cars and strangers coming and GOINg out of the modest house on West Norwich Court and contacted police, according to a search warrant of the address.

根据搜查证上的地址，是因为市民注意到有车和陌生人频繁进出诺维奇西部村子的一所房子，然后联系了警察

Police arrested Govanny "Gio" Molina, 34, and Amanda Ware, 30, both on charges of maintaining a drug trafficking place, use of a dangerous weapon and possession with intent to distribute more than 10,000 grams of THC or 300 plants, as party to a crime, according to a criminal complaint filed SatuRDAy.

根据周六的刑事起诉书，警察逮捕了吉奥尼 "吉奥" 莫利纳，34岁，和阿曼达.威尔，30岁，名是维持贩毒场所，使用危险武器和意图散布10000克四氢大麻酚或300株植物。

Bail was set at $35,000 cash for each. Both posted the cash and were released, according to court records.

保释金被设定为每人35000美金，根据庭审记录，3个人都提交了现金，并被释放。

The cash was found in a bedroom closet tucked inside two 30-gallon plastic storage totes, one with $450,500 and the other with $453,680. Police also found about $30,000 in a dresser drawer.

近100万美元现金被发现藏在一个卧室壁橱里，藏在两个30加仑的塑料储物箱中，一个藏有450500美元，另一个藏有453680美元，警方还在梳妆台抽屉中发现了约3万美元现金。

InveSTIGators also found various pieces of jeWelry, including a gold and diAMOnd necklace worth $15,000.

调查人员还发现了各种珠宝，包括价值15000美元的金和钻石项链。

The arrests come as doctors and epidemiologists across the country scramble to figure out what is causing severe lung damage in more than 1,000 people – mostly teens and young adults – who said they recently vaped THC or nicotine or both. At least 18 people have died from what doctors say was vaping-related illness.

全国各地的医生和流行病学家争先恐后寻找造成1000多人严重肺损伤的原因之时，这些人大多数人是青少年，年轻人表示他们最近抽出THC或尼古丁或两者皆有，至少有18人死于医生说的与电子雾气有关的疾病。

Throughout the south side Milwaukee house, investigators found large amounts of marijuana, according to the complaint. In the front hallway, there were bags and jars labeled "Power Wreck" and "State FLOWer" as well as Valhalla brand packages of cannabis-infused gummies. In the living room, there were bags of marijuana with strains labeled as "Blue cookies," "P Butter," "Golden Ticket," "Power Wreck," "Gorilla Glue #4" and "Live Well."

在密尔沃基南侧的整个房屋中，调查人员发现了大量大麻。在前走廊，有标有“ Power Wreck”和“ State Flower”字样的袋子和罐子，还有Valhalla品牌的大麻软糖包装。在客厅里，有几袋大麻，标有“蓝色饼干”，“ P黄油”，“金票”，“动力残骸”，“ 4号大猩猩胶水”和“活得好”。

In the garage, they found a vacuum sealer, a table covered with various bags and containers of marijuana, and 13,509 vape cartridges and edibles containing THC, the psychoactive ingredient in marijuana. The vape cartridges had packaging labeling it as "KRT," "King Pen," "Connected Brass Knuckles" and "cookies," as well as more than 1,660 "Dank" vape cartridges.

在车库里，他们找到了一个真空封口机，一张桌子，上面放着各种各样的大麻袋和容器，还有13509个电子雾化器和含有THC（大麻中的精神活性成分）的食物。Vape烟弹的包装上贴有“ KRT”，“金笔”，“ 铜环”和“ 饼干”的标签，以及1660多个湿的烟弹。

In an ottoman, investigators found a safe with a loaded Smith & Wesson semiautoMATic handgun with a laser and flashlight attachments, as well as a Smith & Wesson magazine and cartridges.

在一个无背长椅中，调查人员发现了装有保险箱的装有激光和手电筒附件的Smith＆Wesson半自动手枪以及Smith＆Wesson杂志和烟弹。