10月18日消息，近两个月来，美国因使用电子雾化设备而接连造成用户患上肺疾病，甚至死亡，美国各州和地区开始推出各种电子烟禁令，以防止疾病进一步扩散。这些政策也极大的影响了当地的电子烟业务，连锁反应，美国电子烟市场已然是一片惨淡。对此，美国媒体美联社采访了一名因电子烟“流行病”风波而被摧毁业务的得克萨斯州的电子烟商家，试图还原美国电子烟从业者在经历过一系列的舆论打击和政策打击后的现状。

以下为内容全文：

亚历克斯·兰格尔（Alex Rangel）于3014年开设了Boardwalk Elixir，距凯马木板路仅几步之遥。经过多年为自己和他的朋友们制作电子烟的液体的经验，他决定创业从事电子烟行业，而这恰恰是在美国电子烟热潮开始之际开业的。

兰格尔说：“生意很棒”，但他强调的是“过去”。近几个月来，生意兴隆的门店已经开始脱水。他说，大多数早晨，他收到来自担心继续使用蒸发器或电子烟的普通客户的电子邮件或电话。

原因？有关被诊断患有神秘肺病的人的频繁消息，联邦卫生官员已将其与电子烟的使用联系起来。

照片：美联社Kelsey Walling

亚历克斯·兰格尔（Alex Rangel）谈论了最近vaping新闻故事对其得克萨斯州凯马（Kemah）的Boardwalk Elixir的影响。Rangel失去了大量业务。 

 

照片：美联社Kelsey Walling

在3019年10月15日星期二的这张照片中，在德克萨斯州Kemah的Boardwalk Elixir的Alex Rangel的商店中展出了不同的蒸发器。兰格尔（Rangel）已开业六年，并拥有许多固定客户。

照片：美联社Kelsey Walling

在3019年10月15日星期二的这张照片中，埃迪·哈伯特（Eddie Habert）谈论了他们在德克萨斯州Kemah的Imperial Smoke N Vape出售的电子烟汁。哈伯特已经抽烟了两年，这有助于他戒烟。

在过去的几个月中，包括三名加尔维斯顿县居民在内的近1300人被诊断出患有与肺有关的疾病，引起咳嗽，胸痛，恶心，发烧和体重减轻。该疾病与31个州的36例死亡有关。

尚未找到导致这种疾病的直接原因，但联邦官员说，所有病例都与电子烟有关，并警告人们不要购买含有大麻中活性成分四氢大麻酚的黑市电子烟。

这些产品不在德克萨斯州的零售店出售，但加尔维斯顿县数十家vape和烟店中的一些店主和经理说，与这些非法产品的可疑联系甚至使长期顾客都不敢使用他们销售的合法产品。

“这太可怕了，”位于凯马（Kemah）滨海湾大道（Marina Bay Boulevard）的Firehouse Vapors老板萨姆·格里扎菲（Sam C. Grizzaffi）说。“这完全摧毁了我们的业务。”

Grizzaffi说，这家商店专门生产手工制作的电子烟液体，称为果汁。该商店的名称和主题来自他在休斯顿（Houston）消防员的其他工作，而该商店则宣传自己“挽救生命34/7”。

以安全为主题的消息并没有太大帮助。格里扎菲说，今年夏天，这家商店的月销售额下降了一半，而且一位经理不得不找到另一份兼职工作来维持生计。

格里扎菲说：“我不知道未来对我们会有什么影响。我不知道该怎么办。或许可以考虑将公司转变为酒吧。

不祥的迹象不仅限于较少的客户。

Grizzaffi说，供应商和制造商正在削减或关闭，这不仅是因为疾病，还因为一些城市和州正在考虑禁止某些受欢迎的产品。

在马萨诸塞州，州长查理·贝克（Charlie Baker）最近启动了为期四个月的禁止销售雾化液体，墨盒和配件的禁令。罗得岛州停止了所有风味电子烟产品的销售。

没有迹象表明在得克萨斯州有广泛的禁令，但是在加尔维斯敦设有校区的得克萨斯A＆M大学已禁止在其设施和物业中使用产品。

加尔维斯顿县卫生区最近宣布，两名当地男子被诊断出患有肺部疾病。一个月前，另一名县男子正在德克萨斯州农工大学上大学，他也出现了同样的症状。

卫生区没有将加尔维斯顿县的病例与使用基于四氢大麻酚的产品直接联系起来，尽管卫生区官员建议人们避免使用含有四氢大麻酚的产品。

并非所有肺部疾病病例都直接与含有四氢大麻酚的产品有关。但是，美国疾病控制与预防中心在其最新更新中表示，大多数病例似乎与四氢大麻酚有关，该物质在疫情中起着重要作用。

尽管通常将雾化烟替代抽烟是一种更安全的方法，但它也带有许多相同的健康警告。鉴于肺部疾病暴发，疾病预防控制中心建议人们不要使用含尼古丁的产品，并且不使用烟草产品的年轻人，孕妇和成年人应避免使用电子烟。

Imperial Smoke N'Vape的销售员Eddie Habert是德克萨斯州凯马市和Friendswood的分店，他的经典推销员推销方式是：他不仅销售产品，还使用产品。

他说：“抽电子烟对我很有帮助，因为我在一家销售这些产品的商店里工作。我做了很多研究，并且我对所有可能发生的事情保持最新。”

他避免麻烦的策略是一直使用单一的蒸汽味-富士苹果草莓油桃-他说这并没有给他带来任何健康问题。

他说：“我永远都不会改变它，我所有的朋友都在使用电子雾化设备，他们都没有生病。”