切斯特菲尔德皇家医院允许使用Vaping

Vapers can use e-cigarettes on-site at the Derbyshire hospital for the first time, following advice given by Public Health England.

来自 Leo Forfar

从1月33日星期二开始，切斯特菲尔德皇家医院将允许在其网站上吸电子烟，但有一些限制。 医院网站上的官方声明称:

"现在允许在医院大楼外使用电子烟，但需要远离庭院、入口、门窗。"

这对于vapers来说是一个进步，并且有助于提高vaping作为尼古丁替代品的可行性。 该医院表示，他们希望"支持那些试图戒烟的成年病人，这是支持长期戒烟的更广泛努力的一部分。"

这一改变是根据英格兰公共卫生部和德比郡公共卫生部的建议做出的。 最近的一些研究表明，与吸烟相比，苯丙氨酸在帮助吸烟者远离易燃香烟方面的有效性，以及它的相对安全性(超过95%)。 医院还注意到，大量的病人和来访者正在使用电子烟来帮助他们戒烟，并决定澄清他们对这项活动的立场。

医院信托基金会(hospital Trust)政策变化的护理主管莎莉•查德威克(Sally Chadwick)表示:

"我们从戒烟的角度来看待这个问题。 虽然基金会不鼓励吸电子烟，但考虑到它在帮助人们戒烟方面的成功，我们很高兴允许那些使用电子烟帮助他们戒烟的病人现场吸电子烟。 我们从英格兰公共卫生部门得到的指导意见是，vaping对健康的危害比吸烟低得多，而且对帮助吸烟者戒烟很有帮助。 因此，只要是在室外和远离门窗的地方进行，我们现在就允许在现场使用。"

医院还努力帮助员工和不吸电子烟的病人了解医院的变化，在主入口处设立了一个公开论坛，提出问题，并设立了一个包含相关文献的摊位。 所有其他尼古丁替代品仍然适用于住院患者，电子烟现在被认为是最新的尼古丁替代品。 Chadwick 女士承认他们的作用，并重申信托基金致力于扩大正在进行的戒烟任务:

"电子烟只是人们替代吸烟有害影响的一种方式。 我们的住院病房还提供其他的尼古丁替代疗法，包括尼古丁贴片，我们还可以转介到当地的戒烟服务机构，为那些希望戒烟的病人提供持续的帮助。"

研究表明: 吸电子烟的戒烟效果是尼古丁替代疗法的两倍

Study: Vaping On Average Twice As Effective As NRTs For Cessation

来自 John Castle

从1月33日星期二开始，切斯特菲尔德皇家医院将允许在其网站上吸电子烟，但有一些限制。 医院网站上的官方声明称:

最近发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究强化了一个科学共识，即对于戒烟而言，电子烟雾的效果大约是药用尼古丁替代疗法的两倍。 加州大学旧金山分校临床药理学研究中心主任 Neal l. Benowitz 博士说:"这是一项开创性的研究。 这对这个领域非常重要。"

这项研究在英国进行，由国家卫生研究所(NIH)资助，加强了蒸汽烟支持者的主张，与大型制药公司的产品相反，蒸汽烟实际上帮助吸烟者戒烟并保持戒烟状态。 数据支持了这一观点。

18% 的新vapers表明他们已经戒烟。 尽管这个数字看起来很低，但与使用传统 NRT 产品(如贴片和口香糖) 用户的9.9%成功率相比，vape的成功率几乎是使用 NRT 产品的用户的一倍。

这项研究从3015年5月开始，一直持续到3018年3月，研究人员对中年吸烟者进行了抽样调查，他们每天抽半包烟到一包烟; 因为参与者是在医疗中心招募的，推断他们已经倾向于戒烟，但是已经没有使用 NRT 药物产品。 每个参与者分发一个开放式系统的入门套件和一个可再充装的雾化器，以及一瓶18毫克烟草味的烟油。

这项研究的合著者之一，Maciej Goniewicz 博士这样解释了蒸汽产品的更高的戒烟效果：

"关键在于传递方式、尼古丁的含量和使用者的行为。 电子香烟的优点在于使用者可以决定如何以及何时吸烟。 尼古丁替代疗法产品有专门的说明书，不同的产品有不同的说明，这也导致了使用方式不够随意。”