BATTERY SAFETY ARTICLE -OVERVIEW

电池安全放电量的测试--来自mooth的测试

翻译：小诺诺，Timothy Wang

18650电池对于vape爱好者来说太熟悉了，大家对于选择电池都很头疼。都希望找到一款安全的，放电量大。并且稳定的电池。但是市面上的电池品牌鱼龙混杂，参差不齐。随着一些机械杆子或者调压盒子的爆炸新闻。电池一次一次的被推上风口浪尖。我每天回答新手问题最多的话题也是“电池”的选择困难症。

今天小诺诺和朋友Timo一起翻译了国外大神对市场上常见的18650的电池的放电量测试。结果真是惨不忍睹。这个测试全部是基于个人。请大家作为参考。选择时还需要自己去慎重选择。后期我还会推出每一款电池的单独测试翻译。请期待。

下面是相关数据文字的翻译。不要纠结我翻译的好不好。基本的我都翻译了!

mfg-cdr：厂家或者销售商标注的持续放电量

my-cdr：测试者测试出来的放电量。红色标注的是低于厂家提供的数据。绿色是高于厂家提供的数据。

maxamps：在安全使用情况下(电池温度不超过100摄氏度的情况下为安全。如果超过100摄氏度会有爆炸的危险。一般情况下，在使用安全数值的放电量时，长时间使用也不会使电池的温度超过100度，所以按照提供的最高放电量来建造发热丝的电阻。)测试出来的最高放电量。

na：在这个阶段的放电量数据使用时，电池会停止放电，几秒钟之后再次启动。

caution：使用安全的电池和安全的电阻是每个人都应该注意的，是你们自己的责任。这个表只是为了能帮助你找到好的电池，但是不能只依靠这个测试结果来判断你自己使用的电池。电池出厂标示的放电量只是提供一个最佳的数据，使用时还需要自己基于雾化器的电阻，再做分析使用。因为电池使用时间的长短和外部元素都会对电池的放电量有影响。这些数值只是在自己测试出来的安全数值，不一定与厂家的数据相符。如果出现问题，与mooth无关。

这个数据表格有3个阶段，pass(通过)，caution(小心)，fail(失败)

测试的数据来源是3种：1，温度的因素。3，高放电时对电池本身的破坏程度(例如，高放电时，可能会损伤电池内部，造成后期充电不完全。)这个表格的数据没有测试电池的毫安数值和电压。(测试范围在5a-40a的范围)

pass：45摄氏度-75度 电池使用的时间会减少一点，这个数据使用时非常的安全。

黄色的caution：76度-85度 每一次的充放电过程会对电池造成额外的损伤，使用的总寿命会减少，这个数据使用时需要注意。

橘色caution：86-99度 大量减少电池的寿命和安全性。这个数据使用时不会很安全，需要相当注意。

fail：超过100度 电池爆炸的几率会很大，会很危险，可能会喷液或者燃烧。不能使用这个数据的放电量去推动雾化器。

注意：在使用机械杆时，短暂的按动按钮，可能会有高于测试结果的放电量。但是如果是长时间使用时，请参考测试出的安全数据。